informeert schrijvers, vertalers & journalisten

Lira Nieuws belicht al langer de invloed van Kunstmatige intelligentie (AI) op het werk van auteurs. Sinds 2024 interviewen we in elke editie een schrijver, vertaler of scenarist over hun visie op AI. Omdat AI zich razendsnel ontwikkelt en ook voor het auteursvak veel juridische en maatschappelijke vragen oproept, starten we vanaf deze editie een speciale rubriek: AI & Auteurschap.

De Vereniging Openbare Bibliotheken (VOB), de brancheorganisatie van alle openbare bibliotheken in Nederland, is een van de partijen die jaarlijks met LIRA over het leenrecht om tafel zit. We spraken met directeur Klaas Gravesteijn over de rol van de bibliotheek in de samenleving, de veranderingen in het digitale tijdperk en de betekenis van lezen.

Op 21 september vierde het Literair Café zijn 25-jarig jubileum met een groots Verhalenfestival in Bibliotheek De Eendracht in Gemert. Lezingen, theater, cabaret en workshops voor jong en oud stonden de hele dag in het teken van één thema: de liefde voor verhalen.

Vanaf dit jaar schuift de vergoeding voor de Bibliotheek op school (dBos) in bij de reguliere leenrechtuitkering. Dankzij verbeterde gebruiksgegevens kan Lira nu eerlijker en representatiever verdelen.

Manik Sarkar (52) debuteerde in 2024 met Ossenkop. Zijn roman werd overladen met prijzen waaronder Beste Groninger Boek 2025 en de Hebban Debuutprijs 2025. Ook stond het op de longlist van de Librisprijs. Van huis uit is hij literair vertaler en geeft hij les op de Vertalervakschool. Wat is het verdienmodel van Manik Sarkar?

In de historische graansilo in Assen speelde Peergroup dit najaar de muziektheatervoorstelling Graan/зерно. Gebaseerd op haar debuutroman Aleksandra schreef Lisa Weeda het script. Net als in haar boek schakelt ze daarin ogenschijnlijk moeiteloos tussen generaties en personages, die allemaal een hechte, warme, maar ook gruwelijke relatie hebben met dat graan.

Het Lira Fonds kent sinds 2021 een wetenschappelijke beurzenregeling. Met deze regeling wil het fonds onderzoekers helpen hun kennis en ideeën buiten de muren van de universiteit te brengen. Jaarlijks worden vier beurzen van elk € 37.500 toegekend.

Schrijver Bart Römer (68) en zijn zoon illustrator Leon Römer (38) hebben samen het kinderboek ‘De Dromendief’ gemaakt en zijn nu bezig met een nieuwe ‘De Vogelbende’. ‘Als je samenwerkt, moet je kritiek kunnen verdragen. Dan verdwijnt het vader-zoongevoel even en werk je gewoon samen aan het beste resultaat.’

Met het ‘Doorgeefgedicht’ biedt Lira Nieuws dichters een podium waarop ze, zonder eisen of voorwaarden vooraf, nieuw eigen werk kunnen presenteren. Om daarna het stokje door te geven. Dit keer is Emma Crebolder doorgeefdichter.